"fullback" in Arabic

• الظهير (كرة القدم)
• فولباك (الرجبي/كرة القدم الأمريكية)

Definition

الظهير هو مركز لاعب في رياضات مثل كرة القدم، والرجبي، وكرة القدم الأمريكية. في كرة القدم، يعلب الظهير في الدفاع على الأطراف؛ في الرجبي وكرة القدم الأمريكية، يكون عادة في الخلف ويدعم الدفاع أو الهجوم.

Usage Notes (Arabic)

'الظهير' في كرة القدم هو لاعب الدفاع على الطرفين. في الرجبي وكرة القدم الأمريكية، 'فولباك' له دور دفاعي وهجومي حسب اللعبة. المصطلح لا يُستخدم في رياضات أخرى.

Examples

The fullback blocked the shot near the goal.

قام **الظهير** بصد التسديدة بالقرب من المرمى.

He plays as a fullback on his school soccer team.

يلعب كـ**ظهير** في فريق كرة القدم المدرسي.

In rugby, the fullback often catches long kicks.

في الرجبي، غالباً ما يتلقى **الظهير** الكرات الطويلة.

Our team's fullback loves to run down the wing and join the attack.

**الظهير** في فريقنا يحب التقدم على الجناح والمشاركة في الهجوم.

The coach praised the fullback for his strong defense throughout the game.

أشاد المدرب بـ**الظهير** على دفاعه القوي طوال المباراة.

If the fullback moves forward, someone needs to cover his position.

إذا تقدم **الظهير** للأمام، يجب أن يغطي أحد مكانه.