"full of it" in Bengali
Definition
কারো সম্পর্কে বলা হয় যখন সে সত্যি না বলে বড়াই করে, বাড়িয়ে বলে বা আজেবাজে কথা বলে।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং কিছুটা রূঢ়; প্রধানত কথা বলার সময় ব্যবহার করুন। অপরিচিতদের সঙ্গে ব্যবহার এড়ান।
Examples
He says he met a movie star, but I think he's full of it.
সে বলে সে একজন সিনেমার তারকাকে দেখেছে, কিন্তু আমার মনে হয় সে **বড় কথা বলছে**।
Don’t listen to him, he’s full of it.
ওর কথা শুনো না, সে **আজেবাজে বলছে**।
She pretends to know everything, but really she’s full of it.
সে সবকিছু জানে বলে ভাব ধরে, কিন্তু আসলে সে **বড় কথা বলে**।
Come on, you know he’s full of it every time he tells that story.
আরো বলো না, তুমি জানো সে প্রতিবার ওই গল্প বললে **আজেবাজে বলে**।
If he says he finished all the work in one hour, he’s totally full of it.
সে যদি বলে এক ঘণ্টায় সব কাজ শেষ করেছে, তবে সে একেবারে **বড় কথা বলছে**।
He’s always bragging about his skills, but everyone knows he’s full of it.
সে সবসময় নিজের দক্ষতা নিয়ে বড়াই করে, কিন্তু সবাই জানে সে **আজেবাজে বলে**।