"full of beans" in Bengali
Definition
কেউ যদি খুব চঞ্চল, প্রাণবন্ত বা উদ্দীপ্ত হয়, তাহলে তাকে এভাবে বলা হয়। সাধারণত শিশু বা খুব উচ্ছল কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ছোটদের বা মজার প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য বলা হয়। আনুষ্ঠানিক লেখালেখিতে ব্যবহার করবেন না।
Examples
My son is always full of beans in the morning.
আমার ছেলে সকালে সবসময় **খুব চঞ্চল** থাকে।
Those children are full of beans after lunch.
ওসব শিশুরা দুপুরের খাবারের পরে **খুব চঞ্চল**।
She was full of beans during the game.
সে খেলার সময় **খুব চঞ্চল** ছিল।
Wow, you're full of beans today! What happened?
ওহ, আজ তুমি **খুব চঞ্চল**! কী হয়েছে?
He came into the office full of beans after his vacation.
ছুটির পর সে অফিসে **খুব চঞ্চল** হয়ে এল।
After two cups of coffee, I was full of beans and ready to go.
দুই কাপ কফি খাওয়ার পর আমি **খুব চঞ্চল** হয়ে পড়েছিলাম এবং প্রস্তুত ছিলাম।