"full marks" in Portuguese (PT)
Definition
"Full marks" significa obter a nota máxima num teste ou exame. Também se usa para elogiar alguém por fazer algo perfeitamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usada no inglês britânico, pode ser literal (nota máxima) ou figurada ('full marks for effort'). Nos EUA, usa-se mais 'perfect score'.
Examples
She got full marks on her math test.
Ela teve **nota máxima** no teste de matemática.
Only one student got full marks in the class.
Só um aluno teve **nota máxima** na turma.
If you answer all the questions correctly, you will get full marks.
Se responderes corretamente a todas as perguntas, terás **nota máxima**.
Full marks to you for finishing the project ahead of schedule!
**Nota máxima** para ti por terminares o projeto antes do tempo!
You really deserve full marks for that brilliant idea.
Mereces mesmo **nota máxima** por essa ideia brilhante.
No one expects to get full marks every time, so don’t be too hard on yourself.
Ninguém espera ter **nota máxima** sempre, por isso não sejas demasiado exigente contigo.