"full circle" in Spanish
Definition
Cuando algo regresa a su estado o posición original, generalmente después de un proceso o cambio largo. Se usa cuando la vida o los eventos terminan donde comenzaron.
Usage Notes (Spanish)
'Full circle' se usa casi siempre en sentido figurado, especialmente como 'come full circle', refiriéndose a regresar al punto de partida en la vida, carreras, o historias. No significa círculo físico.
Examples
After many years, our friendship has come full circle.
Después de muchos años, nuestra amistad ha llegado a un **ciclo completo**.
The music industry has come full circle; vinyl records are popular again.
La industria musical ha dado una **vuelta completa**; los discos de vinilo vuelven a ser populares.
He started in this company, left, and now he's back — full circle.
Él empezó en esta empresa, se fue y ahora ha vuelto — **ciclo completo**.
Sometimes life brings you full circle to places you never expected to see again.
A veces la vida te lleva en un **ciclo completo** a lugares que nunca esperabas volver a ver.
Her career has come full circle; she’s teaching at the school she once attended.
Su carrera ha dado una **vuelta completa**; ahora enseña en la escuela a la que asistió.
After trying different things, I’ve gone full circle and realized this is what I love.
Después de probar diferentes cosas, he dado una **vuelta completa** y me di cuenta de que esto es lo que amo.