"fulfilment" in Japanese

充実感達成感遂行

Definition

大切なことを成し遂げたときに感じる深い満足感や幸福感。また、契約や約束を果たすことも指します。

「sense of fulfilment」は人生や仕事、人間関係で感じる深い満足感によく使われます。「order fulfilment」は業務的に契約や注文の遂行の意味です。カジュアルな場面ではあまり用いません。

She felt a strong sense of fulfilment after helping the children.

彼女は子供たちを助けて強い**充実感**を感じました。

A good job can bring you fulfilment in life.

良い仕事は人生に**充実感**をもたらすことができます。

The fulfilment of the contract is required by law.

契約の**履行**は法律で求められています。

Finding fulfilment isn't always about money or success.

**充実感**を見つけることは、必ずしもお金や成功だけではありません。

He finally experienced true fulfilment when he started his own business.

彼は自分のビジネスを始めて初めて本当の**充実感**を味わった。

Online stores use advanced systems for order fulfilment.

オンラインストアは注文の**遂行**のために高度なシステムを使っています。