"fugit" in Portuguese (PT)

fugit (expressão em latim)foge (forma literária)passa rapidamente (formal)

Definition

'Fugit' é uma palavra em latim usada para 'foge' ou 'passa rapidamente'. Costuma aparecer em frases como 'tempus fugit', que significa 'o tempo voa'.

'Fugit' raramente se utiliza em português europeu fora de expressões como 'tempus fugit', geralmente em contextos formais ou literários.

The Latin word 'fugit' means 'flees' or 'runs away.'

A palavra latina '**fugit**' significa 'foge' ou 'foge rapidamente'.

You can find 'fugit' in the famous phrase 'tempus fugit.'

Pode-se encontrar '**fugit**' na famosa frase 'tempus fugit'.

'Tempus fugit' is used to remind us that time moves quickly.

'Tempus **fugit**' é usado para lembrar-nos que o tempo passa rapidamente.

He tattooed 'tempus fugit' on his arm as a reminder to enjoy life.

Fez uma tatuagem com 'tempus **fugit**' no braço, para se lembrar de aproveitar a vida.

Every birthday makes me realize, 'tempus fugit'—time really does fly.

Cada aniversário faz-me perceber: 'tempus **fugit**', o tempo passa mesmo depressa.

People often say 'tempus fugit' when they feel that days are slipping away too quickly.

As pessoas dizem muitas vezes 'tempus **fugit**' quando sentem que os dias estão a passar demasiado depressa.