"fuelled" in Arabic

• مدعوم
• محفَّز

Definition

إذا كان شيء ما مدعومًا، فهذا يعني أنه تم تزويده بالوقود (كالغاز أو الطاقة) أو أصبح أقوى بسبب شيء آخر (كالمشاعر أو المال أو الأفكار).

Usage Notes (Arabic)

'fuelled' هو الإملاء البريطاني، أما في الإنجليزية الأمريكية فيكتب 'fueled'. يُستخدم حرفيًا (للمحركات) ومجازيًا (للمشاعر مثلاً)، وغالبًا مع 'by'، مثل 'fuelled by ambition'.

Examples

The car is fuelled by electricity.

السيارة **مدعومة** بالكهرباء.

Her success was fuelled by hard work.

نجاحها كان **مدعومًا** بالعمل الجاد.

The fire was fuelled by dry wood.

النار كانت **مدعومة** بالخشب الجاف.

The team's motivation was fuelled by their last defeat.

حافز الفريق كان **مدعومًا** بهزيمتهم الأخيرة.

Rumors about the celebrity were fuelled by social media posts.

الشائعات حول المشهور كانت **محفَّزة** بمنشورات وسائل التواصل.

His anger was fuelled by the unfair decision.

غضبه كان **مدعومًا** بالقرار غير العادل.