"fudged" in Bengali

• জালিয়াতি করা
• গড়মিল করা

Definition

কিছু তথ্য বা সংখ্যা ইচ্ছাকৃতভাবে ভুলভাবে পরিবর্তন করে সত্য গোপন করা বা আরও ভাল দেখানোর চেষ্টা করা। কখনও কখনও সরাসরি উত্তর না দিয়ে বিষয় এড়িয়ে যাওয়া বোঝাতেও用হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়, মৃদুভাবে নেতিবাচক। "fudged numbers" মানে ইচ্ছাকৃতভাবে খারাপ তথ্য দেখানো। খুব গুরুতর প্রতারণা বোঝায় না।

Examples

He fudged the numbers on his report.

সে তার প্রতিবেদনে **গড়মিল** করেছে।

She fudged the answer to the difficult question.

সে কঠিন প্রশ্নের উত্তর **গড়মিল** করল।

The data was fudged to make the results look better.

ফলাফল আরও ভাল দেখানোর জন্য ডেটা **গড়মিল** করা হয়েছে।

Looks like someone fudged the budget numbers again.

দেখতে হচ্ছে কেউ আবার বাজেটের সংখ্যায় **গড়মিল** করেছে।

He just fudged his way through the interview because he didn't know the answers.

সে শুধু ইন্টারভিউ পুরোটা **গড়মিল** করে পার করল, কারণ সে উত্তর জানত না।

They fudged some details, but nobody seemed to notice.

তারা কিছু তথ্য **গড়মিল** করেছে, কিন্তু কেউ খেয়ালও করেনি।