"fucking" in Arabic

• اللعنة
• تباً

Definition

كلمة نابية وغير رسمية تُستخدم للتعبير عن الغضب أو الإحباط أو الدهشة بقوة. تعتبر كلمة فظة ومسيئة في كثير من الحالات.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي للغاية وذو لفظ فظ؛ يجب تجنبه في المحادثات المهذبة. يُستخدم شائعًا للتعبير عن المشاعر القوية أو التأكيد. يمكن دمجه مع العديد من الكلمات ('fucking amazing', 'fucking idiot'). غير مناسب في المواقف الرسمية أو المهنية.

Examples

That movie was fucking good!

كان ذلك الفيلم جيدًا **بحق اللعنة**!

I am so fucking tired today.

أنا متعب جدًا اليوم **بحق اللعنة**.

Don’t be such a fucking idiot!

لا تكن أحمقًا **يا لعين**!

I don’t give a fucking damn about what they say.

لا أبالي بما يقولونه **اللعنة**.

This is fucking ridiculous!

هذا أمر **اللعنة** سخيف!

Why the fucking hell did you do that?

لماذا بحق **اللعنة** فعلت ذلك؟