"fucking hell" in Chinese (Simplified)
他妈的我的天
Definition
极为不正式、粗鲁的表达,用于表示惊讶、生气或沮丧。很可能冒犯他人,只适合极为非正式的场合。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
极为粗俗,仅适合与亲密朋友使用。常用于表达强烈情绪,比如惊讶、愤怒或疼痛。绝对不要在正式或陌生人面前用。类似用法有“他妈的”。
Examples
Fucking hell, it's cold today!
**他妈的**,今天真冷!
I missed the bus, fucking hell.
我错过了公交车,**他妈的**。
Fucking hell, that hurt!
**他妈的**,好疼!
Fucking hell, did you see that crazy driver?
**他妈的**,你看到那个疯狂的司机了吗?
Fucking hell, I can’t believe we lost again.
**他妈的**,我们又输了,真不敢信!
Wow, fucking hell, that was amazing!
哇,**他妈的**,太棒了!