"fuck y'all" in Arabic

• إلى الجحيم كلكم!
• اللعنة عليكم جميعاً!

Definition

عبارة شديدة الوقاحة تستخدم للتعبير عن غضب شديد أو احتقار لمجموعة من الأشخاص؛ تُقال لطردهم أو إهانتهم.

Usage Notes (Arabic)

عبارة فظة وبذيئة للغاية، تستخدم فقط في حالات الغضب الشديد تجاه مجموعة. لا تقال أبداً في أماكن رسمية أو محترمة.

Examples

He shouted, "Fuck y'all!" and walked out.

صرخ قائلاً: "**إلى الجحيم كلكم!**" وغادر.

If you don't care, then fuck y'all.

إذا لم تهتموا، إذن **إلى الجحيم كلكم!**

She was so angry that she said, "Fuck y'all" to her friends.

كانت غاضبة جدًا لدرجة أنها قالت لأصدقائها: "**إلى الجحيم كلكم!**"

So you all think this is funny? Well, fuck y'all.

تعتقدون أن هذا مضحك؟ إذًا، **إلى الجحيم كلكم!**

Every time I need help, nobody's around. You know what? Fuck y'all.

كلما احتجت إلى مساعدة، لا أجد أحدًا. أتدرون؟ **إلى الجحيم كلكم!**

If that's how it's gonna be, then fuck y'all!

إذا الأمر كذلك، إذًا **إلى الجحيم كلكم!**