"fuck up" in Chinese (Traditional)

• 搞砸
• 弄糟

Definition

指嚴重犯錯或把事情搞砸；也可以形容被毀掉或亂七八糟的情況或人。這是非常粗俗和非正式的表達。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常粗俗，不適合正式場合。常見於“I fucked up”（我搞砸了）。較溫和的說法有 'mess up' 或 'screw up'。

Examples

I really fucked up my exam yesterday.

我昨天考試真的**搞砸**了。

Don't fuck up this chance!

別**搞砸**這次機會！

He fucked up and forgot her birthday.

他**搞砸**了，忘了她的生日。

Man, I completely fucked up last night at the party.

昨晚在派對上我完全**搞砸**了。

If you fuck up again, you're out of the team.

你再**搞砸**一次，就要被踢出隊了。

Things really got fucked up after the storm.

暴風雨後，事情真的**變得一團糟**。