"fuck off" in Spanish
Definition
Una forma muy grosera y ofensiva de decirle a alguien que se vaya o te deje en paz. Se usa para mostrar enojo o rechazo fuerte.
Usage Notes (Spanish)
Extremadamente ofensivo y vulgar; se usa principalmente en discusiones acaloradas o cuando se rechaza a alguien con fuerza. No es apropiado en ambientes formales o públicos. Alternativas más suaves: 'vete' o 'déjame en paz'. A veces se usa en broma entre amigos, pero puede ser arriesgado.
Examples
He told me to fuck off when I asked for help.
Me dijo que **me fuera a la mierda** cuando le pedí ayuda.
If you don't like it, just fuck off.
Si no te gusta, simplemente **lárgate**.
She shouted 'fuck off!' when they bothered her.
Ella gritó '**¡vete a la mierda!**' cuando la molestaron.
Look, if you're going to complain all night, just fuck off already.
Mira, si vas a quejarte toda la noche, mejor **vete a la mierda** ya.
Sometimes my brother jokes and tells me to fuck off, but I know he's not serious.
A veces mi hermano me dice en broma que **me vaya a la mierda**, pero sé que no lo dice en serio.
Wow, the boss actually told him to fuck off in front of everyone!
¡Guau, el jefe realmente le dijo que **se fuera a la mierda** delante de todos!