"fuck it up" in Turkish
Definition
Çok argo ve kaba bir ifade, bir şeyi tamamen mahvetmek ya da büyük hata yapmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Yalnızca yakın çevrende ve samimi ortamlarda kullanılmalı, resmi yerlerde asla kullanılmaz. 'Mess it up' veya 'ruin it' daha yumuşak alternatiflerdir. 'Gerçekten berbat etmek' ifadesinde de geçer.
Examples
If you press the wrong button, you'll fuck it up.
Yanlış düğmeye basarsan her şeyi **berbat edersin**.
Don't fuck it up this time.
Bu sefer **berbat etme**.
He really fucked it up on his first day.
İlk gününde gerçekten **berbat etti**.
Oops, I totally fucked it up—sorry about that.
Eyvah, tamamen **berbat ettim**—kusura bakma.
I knew I'd fuck it up under pressure.
Baskı altında **berbat edeceğimi** biliyordum.
You had one job—don’t fuck it up!
Sadece bir işin vardı—sakın **berbat etme**!