"fuck's sake" in Spanish
Definition
Expresión vulgar e informal que se usa para mostrar frustración, enojo o molestia, similar a '¡por el amor de Dios!', pero mucho más fuerte. Suele usarse para enfatizar impaciencia o irritación.
Usage Notes (Spanish)
Muy vulgar y nada apropiado en contextos formales. Frecuente con 'for', como en 'for fuck's sake'. Se usa para expresar impaciencia o molestia fuerte. Puede ser muy ofensivo, solo usar entre amigos cercanos o en confianza.
Examples
Fuck's sake, I lost my keys again!
¡**Por el amor de Dios**!, ¡perdí mis llaves otra vez!
Oh, for fuck's sake, hurry up!
¡Por **el amor de Dios**, apúrate!
Fuck's sake, the computer froze again.
¡**Por el amor de Dios**!, la computadora se trabó otra vez.
You forgot to lock the door, for fuck's sake!
¡Olvidaste cerrar la puerta, **por el amor de Dios**!
For fuck's sake, can we just leave already?
**Por el amor de Dios**, ¿podemos irnos ya?
Oh for fuck's sake, that was my last piece of chocolate!
¡**Por el amor de Dios**, era mi último trozo de chocolate!