"frump" in Bengali
Definition
এমন একজন মহিলা যিনি নিজেকে না সাজিয়ে অগোছালো ও পুরাতন বা অস্টাইলিশ পোশাক পড়েন এবং দেখতে বা ভাবে খুব একটা আকর্ষণীয় লাগেন না।
Usage Notes (Bengali)
মূলত নারীদের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়; একটু অবমাননাকর বা বিচারপূর্ণ শব্দ।'look like a frump', 'feel like a frump' প্রভৃতি বাক্যে ব্যবহূত হয়।
Examples
She felt like a frump in her old clothes.
সে তার পুরনো কাপড়ে নিজেকে **অপরিষ্কৃত মহিলা** মনে করেছিল।
My grandma says she used to be a frump when she was young.
আমার দাদি বলেন, তিনি ছোটবেলায় এক **অপরিষ্কৃত মহিলা** ছিলেন।
He told her not to dress like a frump for the party.
পার্টির জন্য তাকে **অপরিষ্কৃত মহিলা**র মতো পোশাক না পরতে বলল।
"Ugh, I look like such a frump in this old sweater," she laughed.
"উফ, এই পুরনো সোয়েটারে আমি একদম **অপরিষ্কৃত মহিলা** দেখাচ্ছি," সে হেসে বলল।
After years in sweats and t-shirts, she decided she didn’t want to be labeled a frump anymore.
বছরের পর বছর সোয়েট আর টি-শার্ট পরে থাকার পর, সে সিদ্ধান্ত নিলো আর **অপরিষ্কৃত মহিলা** নামটা নিতে চায় না।
"Don’t call me a frump just because I prefer comfort over fashion!"
"শুধু ফ্যাশনের চেয়ে আরাম বেশি পছন্দ করি বলে আমায় **অপরিষ্কৃত মহিলা** বলো না!"