"fruition" in Japanese
実現成就
Definition
計画やアイデア、プロジェクトが成功し、最終的な成果に到達した状態を指します。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな文書や書き言葉で使われることが多いです。'come to fruition'（実現する）、'bring to fruition'（実現させる）などの表現でよく用います。失敗には使いません。
Examples
After years of hard work, their ideas finally came to fruition.
何年もの努力の末、彼らのアイデアはついに**実現**しました。
The project will reach fruition next year.
そのプロジェクトは来年**実現**します。
They saw the fruition of their plans at last.
彼らはついに自分たちの計画の**成就**を目の当たりにした。
His dream of starting a school has come to fruition with the opening ceremony.
学校を始めたいという彼の夢は、開会式によって**実現**しました。
It took a lot of patience, but my garden finally came to fruition this summer.
たくさんの忍耐の末、ついにこの夏私の庭が**実現**しました。
We never thought the idea would see fruition, but here we are!
このアイデアが**実現**するなんて思いませんでしたが、本当にそうなりました！