"frowns" in Hindi

• भौंहें चढ़ाना

Definition

भौंहें पास लाकर माथे पर लकीरें डालना, आमतौर पर चिंता, गुस्सा या ध्यान दिखाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर चेहरे के भाव या क्रिया के रूप में उपयोग होता है। 'वह उलझन में भौंहें चढ़ाता है' जैसे वाक्य मिलते हैं। 'smile' से न मिलाएँ; औपचारिक-अनौपचारिक दोनों संदर्भों में चलता है। भावनाएँ दर्शाने के लिए उपयोग करें।

Examples

She frowns when she does not understand the question.

वह जब सवाल नहीं समझती तो **भौंहें चढ़ाती** है।

The teacher frowns at noisy students.

शिक्षक शोर मचाने वाले छात्रों पर **भौंहें चढ़ाते** हैं।

My mom frowns when I'm late for dinner.

जब मैं रात के खाने में देर करता हूँ तो मेरी माँ **भौंहें चढ़ाती** हैं।

He always frowns when he's thinking hard about something.

वह जब भी गहराई से सोचता है, हमेशा **भौंहें चढ़ाता** है।

Julia frowns at the sight of a messy room, then starts cleaning.

जूलिया गन्दा कमरा देखकर **भौंहें चढ़ाती** है, फिर सफाई करती है।

The boss frowns whenever someone brings up vacation time.

जब भी कोई छुट्टियों की बात करता है, बॉस **भौंहें चढ़ाते** हैं।