"frothy" in Japanese
泡立った泡の多い
Definition
表面にたくさんの小さな泡があるものを指します。カプチーノやビール、海の泡などに使います。
Usage Notes (Japanese)
主にカプチーノやビール、海の泡に使われますが、“frothy novel”のように内容が軽いものにも使います。固形にはほぼ使いません。
Examples
The cappuccino had a frothy top.
カプチーノの上は**泡立った**状態だった。
After shaking, the drink became frothy.
シェイクした後、飲み物は**泡立った**。
The frothy sea washed over the rocks.
**泡の多い**海が岩を洗い流した。
She likes her coffee extra hot and super frothy.
彼女はコーヒーをすごく熱くて、**泡立った**のが好きだ。
The river turned frothy after the heavy rain.
大雨の後、川が**泡立った**。
That was such a frothy romantic comedy – fun but not very deep.
それはとても**軽い**ラブコメだった―楽しいけど深みはなかった。