"frosted" in Japanese

• 曇りガラスの（ガラス用）
• 霜で覆われた
• アイシングで覆われた（ケーキ用）

Definition

「frosted」は、霜に覆われている状態や、ガラスなどが曇っている状態、またはケーキなどにアイシングやクリームがかかっている状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

ガラスの場合「frosted」はプライバシーを保つために使われます。ケーキの場合はアイシングやクリームが乗っているニュアンスです。「frosty」とは違います。

Examples

The window is frosted so you can't see through it.

その窓は**曇りガラス**なので、向こう側が見えません。

She made a frosted cake for the party.

彼女はパーティーのために**アイシングで覆われた**ケーキを作りました。

The ground was frosted in the early morning.

朝早く、地面が**霜で覆われていました**。

I love the look of frosted glass doors in modern homes.

現代の家では**曇りガラスの**ドアの見た目が好きです。

You should try the chocolate cupcakes—they're frosted with vanilla icing.

チョコレートカップケーキを食べてみて—**バニラアイシングで覆われてる**よ。

The bathroom mirror gets frosted when it's cold outside.

寒い日にはバスルームの鏡が**曇ります**。