"front of mind" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo está 'em destaque', é o que pensa primeiro, ou é muito importante e está sempre presente na cabeça.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usada em negócios e conversas diárias; 'ter em destaque' transmite a ideia de manter algo como prioridade. Não use para posição física, é figurativo.
Examples
Climate change is always front of mind for scientists.
As alterações climáticas estão sempre **em destaque** na mente dos cientistas.
When you drive, safety should be front of mind.
Ao conduzir, a segurança deve estar **em destaque**.
Health is front of mind for many people now.
A saúde está **em destaque** para muitas pessoas atualmente.
Let’s keep this project front of mind as we move forward.
Vamos manter este projeto **em destaque** à medida que avançamos.
You want your brand to be front of mind for customers.
Queres que a tua marca esteja **em destaque** na mente dos clientes.
Her kids are always front of mind when she makes big decisions.
Os filhos dela estão sempre **em destaque** quando ela toma grandes decisões.