"from this day forward" in Turkish
Definition
Şu andan başlayıp gelecekte de devam edeceğini belirtmek için kullanılır. Genellikle resmi sözler veya konuşmalarda geçer.
Usage Notes (Turkish)
Çok resmi bir ifadedir; genellikle nikah yeminlerinde, yasal belgelerde ve resmi açıklamalarda kullanılır. Günlük konuşmada kullanılmaz. Daha gündelik; 'bugünden sonra', 'artık'.
Examples
From this day forward, we will work together as a team.
**Bugünden itibaren**, bir ekip olarak birlikte çalışacağız.
He promised to be honest from this day forward.
O, **bugünden itibaren** dürüst olacağına söz verdi.
From this day forward, our store will be open on Sundays.
**Bugünden itibaren** mağazamız pazar günleri açık olacak.
I promise to support you from this day forward.
Sana **bugünden itibaren** destek olacağıma söz veriyorum.
Let us cherish each other from this day forward.
**Bugünden itibaren** birbirimizi değerli kılalım.
From this day forward, things are going to be different around here.
**Bugünden itibaren**, burada işler farklı olacak.