"from the word go" in Arabic
منذ البدايةمنذ اللحظة الأولى
Definition
هذا التعبير يعني 'منذ البداية' أو 'منذ اللحظة الأولى'.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي، يُستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما كان صحيحًا منذ البداية. منتشر كثيرًا في الحديث اليومي.
Examples
He has been loyal from the word go.
كان وفيًا **منذ البداية**.
She was excited from the word go.
كانت متحمسة **منذ البداية**.
The plan was clear from the word go.
كانت الخطة واضحة **منذ البداية**.
We knew from the word go that this would be difficult.
كنا نعلم **منذ اللحظة الأولى** أن هذا سيكون صعبًا.
They’ve been arguing from the word go.
كانوا يتشاجرون **منذ البداية**.
Honestly, I didn’t like him from the word go.
بصراحة، لم أحبه **منذ اللحظة الأولى**.