"from the bottom of your heart" in Russian
Definition
Когда что-то говорится или делается с полной искренностью и глубоким чувством.
Usage Notes (Russian)
Фраза подчёркивает искренность чувств. Часто используется с 'спасибо', 'извиняться' или 'желать'. Звучит официально или возвышенно, не в повседневной речи.
Examples
I thank you from the bottom of my heart.
Я благодарю вас **от всего сердца**.
He apologized from the bottom of his heart for his mistake.
Он **от всего сердца** извинился за свою ошибку.
She wished me luck from the bottom of her heart.
Она пожелала мне удачи **от всего сердца**.
I mean this from the bottom of my heart—you're a true friend.
Я говорю это **от всего сердца** — ты настоящий друг.
Please accept my condolences from the bottom of my heart.
Пожалуйста, примите мои соболезнования **от всего сердца**.
She smiled and said she was grateful from the bottom of her heart.
Она улыбнулась и сказала, что **от всего сердца** благодарна.