"from far and near" in Chinese (Simplified)

• 从远近

Definition

用来形容人或事物来自各个地方，无论远近。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

比较正式或文学性，多用于书面语、演讲或正式场合，强调来自各地的人或物。与“来自四面八方”类似，但特别强调远近皆有。

Examples

People came from far and near to see the parade.

人们**从远近**赶来观看游行。

Students from far and near joined the competition.

来自**远近**的学生参加了比赛。

Visitors from far and near filled the city during the festival.

节日期间，游客**从远近**涌入城市。

Artists from far and near displayed their work at the gallery opening.

画廊开幕时，艺术家们**从远近**前来展示他们的作品。

Fans from far and near gathered for the big game last night.

昨晚，球迷们**从远近**聚集在一起观看重要比赛。

She welcomed guests from far and near with a warm smile.

她用温暖的微笑欢迎了**从远近**来的客人。