"from cover to cover" in Japanese

• 最初から最後まで

Definition

本や雑誌などを最初から最後のページまで、全部読むこと。

Usage Notes (Japanese)

主に本や雑誌に対して使われ、映画やドラマには使いません。「全部読む」という徹底さを強調します。

Examples

He read the book from cover to cover in one day.

彼はその本を一日で**最初から最後まで**読んだ。

She enjoys reading magazines from cover to cover.

彼女は雑誌を**最初から最後まで**読むのが好きだ。

I read my textbook from cover to cover before the exam.

試験の前に私は教科書を**最初から最後まで**読んだ。

I liked the novel so much that I couldn’t stop; I read it from cover to cover.

その小説がとても気に入って、止まらずに**最初から最後まで**読んでしまった。

Not everyone reads manuals from cover to cover, but I do!

誰もがマニュアルを**最初から最後まで**読むわけではないが、私は読む！

He claims he reads every newspaper from cover to cover every morning.

彼は毎朝すべての新聞を**最初から最後まで**読むと主張している。