"frolicking" in Portuguese (PT)
Definition
Mexer-se, brincar ou correr de forma alegre e divertida, geralmente usado para crianças ou animais a divertirem-se.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma descrever atividade leve e divertida, normalmente associada a crianças ou animais. Mais expressivo do que simplesmente 'brincar'. Usado em histórias e contextos descritivos, por exemplo, 'crianças', 'no campo'. Pouco frequente em linguagem formal.
Examples
The children were frolicking in the park.
As crianças estavam **a brincar** no parque.
The lambs were frolicking in the field.
Os cordeirinhos estavam **a folgar** no campo.
Puppies love frolicking in the grass.
Os cachorrinhos adoram **brincar** na relva.
He watched his kids frolicking by the beach and smiled.
Ele viu os filhos **a brincar** na praia e sorriu.
Spring means lambs frolicking and flowers blooming everywhere.
Primavera é cordeirinhos **a folgar** e flores a desabrochar por todo o lado.
You can almost hear laughter when you see puppies frolicking together.
Quase se ouvem risos ao ver cachorrinhos **a brincar** juntos.