"frogger" in Japanese

フロッガー

Definition

フロッガーは、カエルを操作して道路や川を渡り家に帰すクラシックなアーケードゲームです。また、混雑した交通や障害物を避けて進む人を冗談で指すこともあります。

主にゲーム名として使われますが、混雑の中をうまくすり抜ける人にも冗談ぽく使われます。フォーマルな場では使いません。

I played Frogger at the arcade yesterday.

昨日ゲームセンターで**フロッガー**を遊びました。

The old Frogger game is still fun to play.

昔の**フロッガー**ゲームは今でも楽しいです。

He acted like a real-life Frogger crossing the busy street.

彼は混雑した道を渡るとき本物の**フロッガー**のようでした。

After dodging cars in traffic, my friends joked I was Frogger.

交通をよけていると友達に**フロッガー**とからかわれました。

Whenever I see someone running through traffic, I call them Frogger.

誰かが交通の中を走っているのを見ると、私はその人を**フロッガー**と呼びます。

You really went full Frogger trying to catch that bus!

バスに乗ろうとしたとき、まさに**フロッガー**そのものだったね！