"frittering" in Turkish
Definition
Zamanı, parayı veya emeği önemsiz şeylerde yavaş yavaş boşa harcamak, böylece onları verimsiz kullanmak. Genellikle farkında olmadan küçük miktarlarda olur.
Usage Notes (Turkish)
'frittering away time/money' çoğu zaman günlük, küçük çaplı ve farkında olmadan yapılan harcamaları anlatır. Büyük kayıplar için kullanılmaz.
Examples
She is frittering away her time on games instead of studying.
O, ders çalışmak yerine oyunlara zamanını **boşa harcıyor**.
Stop frittering away your money on things you don't need.
İhtiyacın olmayan şeylere paranı **boşa harcamayı** bırak.
He spent the whole afternoon frittering away his energy.
Bütün öğleden sonrasını enerjisini **boşa harcayarak** geçirdi.
You’re frittering away your chance to make a good impression.
İyi bir izlenim bırakma şansını **boşa harcıyorsun**.
I spent years frittering away my savings on little things.
Yıllarca birikimimi küçük şeylere **çarçur ettim**.
Are you sure you want to keep frittering away your weekends like this?
Hafta sonlarını böyle **boşa harcamaya** devam etmek istediğine emin misin?