"frittering" in Bengali
Definition
সময়, টাকা বা প্রচেষ্টা গুরুত্বহীন ব্যাপারে এমনভাবে ব্যয় করা যা আসলে অপচয় হয়। বিশেষ করে ছোট ছোট বারংবার ঘটনার মাধ্যমে।
Usage Notes (Bengali)
'frittering away time/money' সাধারণভাবে ছোট ছোট ও বারংবার ঘটিত অপচয়ের কথা বোঝায়, কখনো বড় ক্ষতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
She is frittering away her time on games instead of studying.
সে পড়াশোনা না করে গেমসে তার **অযথা নষ্ট** করছে।
Stop frittering away your money on things you don't need.
তুমি যেন এমন জিনিসে টাকা **অপচয়** না করো, যেগুলো তোমার দরকার নেই।
He spent the whole afternoon frittering away his energy.
সে পুরো বিকেলটা তার শক্তি **অযথা নষ্ট** করেছে।
You’re frittering away your chance to make a good impression.
তুমি ভাল ইমপ্রেশন দেওয়ার সুযোগ **অযথা নষ্ট** করছো।
I spent years frittering away my savings on little things.
আমি ছোট ছোট জিনিসপত্রে বছর জুড়ে আমার সঞ্চয় **অপচয়** করেছি।
Are you sure you want to keep frittering away your weekends like this?
তুমি কি নিশ্চিত, তুমি এভাবেই তোমার উইকেন্ডগুলো **অযথা নষ্ট** করতে চাও?