"fritter" in Portuguese (BR)
Definition
Como substantivo, 'friturinha' é um pedaço de comida (geralmente fruta, carne ou vegetal) empanado e frito. Como verbo, 'fritter' significa desperdiçar tempo, dinheiro ou recursos aos poucos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, 'friturinha' é bem informal e usada no contexto de comida de rua e festas. Como verbo, normalmente aparece como 'fritter away', indicando desperdício por pequenas quantias ou tempo. Não confunda os dois sentidos.
Examples
I had a banana fritter for dessert.
Comi uma **friturinha** de banana de sobremesa.
He likes to fritter his money on small things.
Ele gosta de **desperdiçar** o dinheiro dele com coisas pequenas.
They made apple fritters for the school fair.
Eles fizeram **friturinhas** de maçã para a feira da escola.
Stop frittering away your time and start studying!
Pare de **desperdiçar** seu tempo e comece a estudar!
We shouldn't fritter away these resources; they're valuable.
Não devemos **desperdiçar** esses recursos, eles são valiosos.
Every weekend, she made her famous corn fritters for breakfast.
Todo final de semana, ela fazia suas famosas **friturinhas** de milho no café da manhã.