"fringed" in Russian
Definition
Предмет, украшенный бахромой или имеющий края, похожие на бахрому. Может также означать, что что-то окружено другим объектом.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в моде и декоре: 'fringed jacket', 'fringed lampshade'. Может употребляться метафорически ('лес окружал озеро'). Не означает челку.
Examples
The scarf was fringed at both ends.
Шарф был **бахромчатый** с обеих концов.
She wore a fringed jacket to the party.
На вечеринку она надела **бахромчатый** пиджак.
The pillow is fringed with gold thread.
Подушка была **украшена бахромой** из золотых нитей.
The lake was fringed with tall reeds.
Озеро было **окружено бахромой** из высоких камышей.
Her bag had a fringed design that made it stand out.
Её сумка с **бахромчатым** дизайном выделялась среди других.
A fringed lampshade gives the room a vintage touch.
**Бахромчатый** абажур придаёт комнате винтажный стиль.