"frighten" in Japanese

• 怖がらせる

Definition

誰かを怖がらせたり、びっくりさせたりすること。人や物事が他の人に恐怖を与える時に使う。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でも文章でもよく使う。'frighten someone'（人を怖がらせる）や 'be frightened of/by something'（〜を怖がる）のパターンがある。'scare' より少しフォーマルで強い感じになる。'frighten'（怖がらせる）と 'frightened'（怖がっている）は区別して使う。

Examples

Loud noises frighten the baby.

大きな音は赤ちゃんを**怖がらせる**。

Don't frighten the cat.

猫を**怖がらせないで**。

The dark room frightened me.

暗い部屋が私を**怖がらせた**。

I didn't mean to frighten you—I was just joking.

君を**怖がらせる**つもりはなかったんだ。冗談だっただけだよ。

Stories like that frighten people more than they should.

そういう話は必要以上に人々を**怖がらせる**。

What really frightens me is how quiet everything gets before a storm.

嵐の前にすごく静かになるのが本当に私を**怖がらせる**。