"friends in high places" in Urdu

اعلیٰ عہدوں پر دوستبااثر دوست

Definition

وہ لوگ جن کے آپ دوست ہیں اور جو اعلیٰ عہدوں یا طاقتور مقام پر ہیں، اور اپنی حیثیت سے آپ کی مدد کر سکتے ہیں۔

یہ ایک غیر رسمی لب و لہجہ رکھتا ہے، اور اکثر یہ بتایا جاتا ہے کہ کوئی شخص سفارش یا اثر و رسوخ کے ذریعے فائدہ اٹھا رہا ہے، نہ کہ اپنی قابلیت سے۔

He got the job because he has friends in high places.

اسے نوکری اس لیے ملی کیونکہ اس کے **اعلیٰ عہدوں پر دوست** ہیں۔

If you have friends in high places, many doors can open for you.

اگر آپ کے **اعلیٰ عہدوں پر دوست** ہوں تو بہت سے دروازے آپ کے لیے کھل جاتے ہیں۔

She solved her problem quickly thanks to her friends in high places.

اس نے اپنا مسئلہ جلدی حل کیا کیونکہ اس کے **اعلیٰ عہدوں پر دوست** تھے۔

"Don’t worry, he’ll get us in; he’s got friends in high places."

"فکر نہ کرو، وہ ہمیں لے جائے گا؛ اس کے **اعلیٰ عہدوں پر دوست** ہیں۔"

Things seem impossible until someone with friends in high places steps in.

سب کچھ ناممکن لگتا ہے، جب تک کوئی **اعلیٰ عہدوں پر دوست** والا آگے نہ آئے۔

He always gets out of trouble—guess those friends in high places really help.

وہ ہمیشہ مشکل سے نکل جاتا ہے—شاید اس کے **اعلیٰ عہدوں پر دوست** واقعی مدد کرتے ہیں۔