"friendly" in Chinese (Traditional)

• 友善的
• 親切的

Definition

指對別人態度親切、友善，讓人感覺舒服。它也可以形容某物容易使用、方便或不會造成麻煩，例如「user-friendly」的應用程式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於人、地方、動物和系統：'a friendly person'、'a friendly café'、'dog-friendly'、'user-friendly'。它比 'polite' 更有溫度，因為不只是有禮貌，還帶有親切感。在 'friendly match'、'friendly relations' 中，它也可表示「非敵對的、友好的」。

Examples

The new teacher is very friendly.

新來的老師很**友善**。

Our neighbors are always friendly to us.

我們的鄰居對我們總是很**友善**。

This website is friendly for new users.

這個網站對新使用者很**友善**。

Everyone at the office was surprisingly friendly on my first day.

我第一天上班時，辦公室裡的每個人都出奇地**友善**。

It looks serious, but the dog is actually really friendly.

牠看起來很兇，但這隻狗其實非常**友善**。

We’re looking for a friendly place to have dinner with the kids.

我們想找一個對孩子**友善**的地方喫晚餐。