"friendlier" in Spanish
Definition
Forma comparativa de 'amigable'. Se usa para describir a alguien o algo que es más amable, simpático o acogedor que otra persona o cosa.
Usage Notes (Spanish)
'Friendlier' es la forma comparativa informal de 'friendly'; 'more friendly' también es correcto y un poco más formal. Se usa mucho en frases como 'friendlier attitude', 'friendlier staff' y 'friendlier environment'. No se refiere a relaciones cercanas (para eso, se usa 'closer'), sino a la amabilidad o simpatía en general.
Examples
My dog is friendlier than my cat.
Mi perro es **más amigable** que mi gato.
Everyone says the new teacher is friendlier.
Todos dicen que el nuevo profesor es **más simpático**.
I wish people in big cities were friendlier.
Ojalá la gente en las grandes ciudades fuera **más amigable**.
Since the renovation, the café feels much friendlier.
Desde la renovación, la cafetería se siente mucho **más acogedora**.
He becomes friendlier after you get to know him.
Él se vuelve **más amigable** cuando lo conoces mejor.
Switching to this software made our work environment much friendlier.
Cambiar a este software hizo que nuestro ambiente de trabajo fuera mucho **más amigable**.