"frequenting" in Russian
Definition
Какое-либо место посещать часто или регулярно, например, рестораны, магазины или другие общественные места.
Usage Notes (Russian)
Более формально, чем просто 'ходить'. Часто употребляется в официальных текстах: например, 'frequenting bars'. Означает регулярность, а не разовую акцию.
Examples
He enjoys frequenting local bookshops.
Он любит **регулярно посещать** местные книжные магазины.
She was frequenting the same café every morning.
Она **регулярно бывала** в одном и том же кафе каждое утро.
They stopped frequenting that restaurant after it changed owners.
Они перестали **регулярно посещать** тот ресторан после смены владельца.
I started frequenting the gym more after New Year's.
После Нового года я стал **чаще посещать** спортзал.
People have been frequenting this bar since the 1980s.
Люди **регулярно посещают** этот бар с 1980-х годов.
He's known for frequenting late-night diners after work.
Он известен тем, что **часто бывает** в круглосуточных закусочных после работы.