"frequenting" in Arabic
Definition
الذهاب إلى مكان بشكل منتظم أو متكرر، وغالبًا ما يُستخدم للأماكن العامة مثل المطاعم أو المتاجر.
Usage Notes (Arabic)
أكثر رسمية من 'يذهب إلى'. يُستخدم غالبًا في التقارير أو الأخبار: 'يتردد على المقاهي'. يركز على التكرار وليس الزيارة الواحدة.
Examples
He enjoys frequenting local bookshops.
يحب **يتردد على** المكتبات المحلية.
She was frequenting the same café every morning.
كانت **تتردد على** نفس المقهى كل صباح.
They stopped frequenting that restaurant after it changed owners.
توقفوا عن **التردد على** ذلك المطعم بعد أن تغير المالك.
I started frequenting the gym more after New Year's.
بدأت **أتردد على** النادي الرياضي أكثر بعد رأس السنة.
People have been frequenting this bar since the 1980s.
الناس **يترددون على** هذا البار منذ الثمانينات.
He's known for frequenting late-night diners after work.
هو معروف أنه **يتردد على** مطاعم الوجبات المتأخرة بعد العمل.