"freighted" in Japanese
積まれた満ちた（感情的な意味で）
Definition
荷物などが積まれている、または感情や意味が強く込められていること。
Usage Notes (Japanese)
主に文学的／フォーマルな表現。'freighted with...'の形で比喩的にもよく使われる。日常会話ではあまり使われない。
Examples
The truck was freighted with boxes for delivery.
トラックは配達用の箱で**積まれた**。
The ship is freighted with goods from overseas.
その船は海外からの商品で**積まれている**。
He spoke in a freighted tone.
彼は**満ちた**口調で話した。
Her words were freighted with sadness.
彼女の言葉は悲しみに**満ちていた**。
The letter arrived, freighted with memories from long ago.
その手紙は昔の思い出で**満ちて**届いた。
The atmosphere felt freighted with tension as the talks began.
話し合いが始まると、空気は緊張感に**満ちていた**。