"freeze up" in Urdu

• یکدم رک جانا
• جام ہو جانا

Definition

خوف، گھبراہٹ یا تکنیکی مسئلے کی وجہ سے اچانک رک جانا یا بولنے یا کام کرنے سے قاصر ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

عام ظرف میں استعمال ہوتا ہے۔ لوگوں کے لیے جب وہ گھبرا جاتے یا ڈر جاتے ہیں۔ مشینوں کے لیے عارضی رکاوٹ کا اظہار۔ 'freeze' (برف بن جانا) یا 'freeze out' (نکال دینا) سے الجھائیں نہیں۔

Examples

When I speak in public, I sometimes freeze up.

جب میں عوام میں بولتا ہوں تو کبھی کبھی بالکل **رک جاتا ہوں**۔

My computer will freeze up if I open too many programs.

اگر میں بہت زیادہ پروگرام کھولوں تو میرا کمپیوٹر **جام ہو جاتا ہے**۔

He tried to answer, but just froze up from nerves.

اس نے جواب دینا چاہا، مگر گھبراہٹ سے بالکل **رک گیا**۔

I totally froze up when my boss called on me in the meeting.

جب میٹنگ میں باس نے میرا نام لیا تو میں بالکل **رک گیا**۔

The screen just froze up and nothing would work.

اسکرین بالکل **جام ہو گئی** اور کچھ بھی کام نہیں کر رہا تھا۔

Whenever I have to talk to strangers, I kind of freeze up.

جب بھی مجھے اجنبیوں سے بات کرنی ہو، میں کسی حد تک **رک جاتا ہوں**۔