"freewill" in Japanese

• 自由意志

Definition

外部からの強制を受けずに、自分自身で選択や決定をする力や能力のこと。独立して判断できることを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に哲学・宗教・心理学で使われます。「act of freewill」「exercise of freewill」の表現もよく見られます。ボランティアや「無料で」という意味では使いません。

Examples

Humans have freewill to make their own choices.

人間には自分で選択をする**自由意志**がある。

She believes in freewill, not fate.

彼女は運命ではなく、**自由意志**を信じている。

Religion often discusses freewill and responsibility.

宗教ではよく**自由意志**と責任について議論される。

Some scientists argue that freewill is just an illusion.

一部の科学者は**自由意志**はただの幻想だと主張している。

Nobody forced me—I did it of my own freewill.

誰にも強制されていない——自分の**自由意志**でやった。

The debate over freewill versus destiny has gone on for centuries.

**自由意志**と運命に関する議論は何世紀にもわたり続いている。