"freewheeling" in Arabic

• حر الطبع
• غير مقيَّد

Definition

التصرف أو العيش بطريقة مرتاحة وغير مقيدة، دون القلق بشأن القواعد أو الحدود.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم لوصف سلوك أو أسلوب حياة غير مقيد بالقواعد. تعطي كلمة 'freewheeling' انطباعاً بالحرية وأحياناً اللامبالاة بالأنظمة. شائعة في الحديث غير الرسمي.

Examples

He has a freewheeling attitude at work.

لديه أسلوب **حر الطبع** في العمل.

Their party was very freewheeling and fun.

حفلهم كان **غير مقيَّد** وممتع للغاية.

She enjoys a freewheeling lifestyle.

هي تستمتع بأسلوب حياة **حر الطبع**.

He’s always had a freewheeling approach to solving problems.

لطالما كان له أسلوب **غير مقيَّد** في حل المشاكل.

The city’s freewheeling spirit attracts creative people from everywhere.

روح المدينة **غير المقيَّدة** تجذب المبدعين من كل مكان.

Our discussions are pretty freewheeling—everyone just says what they think.

نقاشاتنا عادة **غير مقيَّدة**—الجميع يقول كل ما يخطر بباله.