"freeway" in Arabic

• طريق سريع

Definition

طريق واسع مصمم لحركة المرور السريعة، عادة بعدة مسارات وبدون تقاطعات أو إشارات مرور. غالباً ما يُستخدم لربط المدن أو أجزاء مختلفة من مدينة كبيرة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح يستخدم غالباً في الإنجليزية الأمريكية؛ في بريطانيا يُستخدم 'motorway'. يشير فقط للطرق الرئيسية السريعة وليس للشوارع العادية. من العبارات الشائعة: 'على الطريق السريع'، 'مدخل/مخرج الطريق السريع'، 'ازدحام على الطريق السريع'.

Examples

We drove on the freeway for two hours.

قدنا على **الطريق السريع** لمدة ساعتين.

There was a lot of traffic on the freeway this morning.

كان هناك الكثير من الازدحام على **الطريق السريع** هذا الصباح.

Take the freeway to get to the airport quickly.

استخدم **الطريق السريع** للوصول إلى المطار بسرعة.

My car broke down right in the middle of the freeway!

تعطلت سيارتي في منتصف **الطريق السريع**!

If you miss the freeway exit, you'll have to drive for miles before you can turn around.

إذا فاتك مخرج **الطريق السريع**، ستضطر للقيادة عدة كيلومترات قبل أن تتمكن من العودة.

At night, the freeway is almost empty—it's the best time to drive.

في الليل، يكون **الطريق السريع** شبه فارغ—هذا أفضل وقت للقيادة.