"freemen" in Portuguese (PT)
Definition
'Freemen' refere-se a pessoas que não são escravas ou servas; historicamente, muitas vezes significava cidadãos que tinham plenos direitos numa cidade ou sociedade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Freemen' é um termo histórico, utilizado em contextos legais, históricos ou cerimoniais. É frequente na história medieval e moderna. Não se usa para cidadãos comuns hoje em dia.
Examples
In medieval towns, only freemen could vote.
Nas cidades medievais, só os **homens livres** podiam votar.
The freemen of the guild had special rights.
Os **homens livres** da guilda tinham direitos especiais.
Slaves who were set free became freemen.
Os escravos libertados tornavam-se **homens livres**.
Many medieval cities had ceremonies to welcome new freemen.
Muitas cidades medievais tinham cerimónias para receber novos **homens livres**.
Being accepted as freemen was a big honor in the past.
Ser aceite como **homem livre** era uma grande honra no passado.
Today, the tradition of naming freemen survives in some British towns.
Hoje em dia, a tradição de nomear **cidadãos livres** sobrevive em algumas localidades britânicas.