"freeloader" in Chinese (Traditional)
白喫白喝的人搭便車者
Definition
“freeloader”是指經常接受他人好處或服務卻不回報或不付款的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“freeloader”屬於口語，帶有負面評價，通常指習慣性佔便宜的人，而非偶爾一次。常見於' Don’t be a freeloader'這類語句。
Examples
My cousin is a freeloader who never pays for dinner.
我表哥是個**白喫白喝的人**，從不付晚餐錢。
No one likes a freeloader at a party.
聚會裡沒有人喜歡**白喫白喝的人**。
He is becoming a real freeloader at work.
他在公司裡越來越像個**白喫白喝的人**。
Don’t be such a freeloader—help out with the bills sometimes.
別當**白喫白喝的人**了，偶爾也幫忙分擔帳單吧。
She always finds a way to avoid paying—classic freeloader move.
她總能找到不付錢的辦法——這就是**白喫白喝的人**的典型行為。
We’re tired of covering for that freeloader all the time.
我們已經厭倦了總是替那個**白喫白喝的人**買單。