"freelancing" in Chinese (Traditional)

• 自由接案

Definition

自由接案是指獨立為不同客戶或公司工作，而不是全職受僱於單一機構。通常，自由工作者會在多個專案中臨時提供服務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

普遍於創意、科技、寫作等領域。常用“我在做自由接案（freelancing）”。不是長期聘用，彈性較高。常見說法：'自由接案設計師'。

Examples

He started freelancing after leaving his job.

他離職後開始**自由接案**。

Freelancing lets you choose your own projects.

**自由接案**讓你可以選擇自己的專案。

Many people try freelancing for more flexibility.

許多人嘗試**自由接案**是為了更有彈性。

She’s been freelancing as a graphic designer for years.

她做平面設計**自由接案**已經好幾年了。

Is freelancing really better than a regular job?

**自由接案**真的比一般工作好嗎？

I started freelancing because I wanted to spend more time with my family.

我開始**自由接案**，就是因為想花更多時間陪家人。