"freckled" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem pequenas manchas marrons claras na pele, geralmente no rosto, causadas pela exposição ao sol.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Freckled" é usado para descrever alguém com sardas visíveis, normalmente no rosto. É neutro e descritivo. Muito comum em "freckled face" ('rosto sardento'). Não se usa como verbo.
Examples
She has a freckled nose.
Ela tem um nariz **sardento**.
My friend is freckled and has red hair.
Meu amigo é **sardento** e tem cabelo ruivo.
He smiled with his freckled face.
Ele sorriu com seu rosto **sardento**.
When we were kids, my sister was the only freckled one in our class.
Quando éramos crianças, minha irmã era a única **sardenta** da nossa turma.
After the summer, his arms became even more freckled.
Depois do verão, os braços dele ficaram ainda mais **sardentos**.
"Don’t worry about being freckled—lots of people love it!"
"Não se preocupe por ser **sardento**—muita gente adora!"