"freakier" in Japanese

• もっと奇妙な
• もっと不気味な

Definition

「freakier」は、「freaky（奇妙な、不気味な）」の比較級で、より変で、 unusual 、または不気味なことを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に会話で使われ、「人や出来事、物が普通よりもっと奇妙、不気味」という時によく使います。「get freakier」「seem freakier」などの表現に使われます。

Examples

That movie was even freakier than I expected.

あの映画は思っていたよりも**もっと奇妙な**内容だった。

His costume gets freakier every year.

彼のコスチュームは年々**もっと奇妙な**ものになっている。

This thunderstorm is getting freakier by the minute.

この雷雨は刻一刻と**もっと不気味な**様子になってきている。

Things just keep getting freakier around here.

ここではどんどん**もっと奇妙な**ことばかり起こっている。

The story just took a freakier turn.

その話は**もっと奇妙な**展開になった。

Honestly, it couldn’t have gotten any freakier if I tried.

正直言って、自分がやろうとしてもこれ以上**もっと奇妙には**できなかった。