"freakier" in Arabic

• أكثر غرابة
• أكثر رعبًا

Definition

'Freakier' هي الصيغة المقارنة لكلمة 'freaky' وتعني أكثر غرابة أو غير معتاد أو مخيف، وغالبًا بطريقة غريبة أو مقلقة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل غير رسمي للمقارنة بين الأشياء أو الأشخاص وكيفية غرابتهم أو رعبهم. غالبًا ما يُقال عن مواقف أو أشخاص يبدون غير معتادين أو مثيرين للقلق. أكثر شيوعًا في المحادثة وليس في اللغة الرسمية.

Examples

That movie was even freakier than I expected.

كان ذلك الفيلم **أكثر غرابة** مما توقعت.

His costume gets freakier every year.

تزداد ملابسه **غرابة** كل عام.

This thunderstorm is getting freakier by the minute.

تزداد هذه العاصفة الرعدية **غرابة** مع مرور الوقت.

Things just keep getting freakier around here.

الأمور هنا تزداد **غرابة** باستمرار.

The story just took a freakier turn.

تغيرت القصة وأصبحت **أكثر غرابة**.

Honestly, it couldn’t have gotten any freakier if I tried.

بصراحة، حتى لو حاولت لم يكن ليصبح **أكثر غرابة** من ذلك.